摘要：用古典音乐为不同的文化搭建桥梁。

作为当今世界上最负盛名的古典音乐唱片品牌， DG（德意志留声机唱片）早已是高品质音乐的代名词。今年恰逢DG成立120周年，而上海交响乐团也于6月刚刚与DG签约，成为中国首个由DG全球发行唱片的交响乐团。这几天，DG唱片与上海交响乐团合作的首张唱片正在紧锣密鼓的录制当中。而10月10日，DG还将与上海交响乐团合作，到紫禁城太庙举行一场宏大的音乐会，拉开DG120周年全球庆典的序幕。

上海交响乐团与环球音乐集团旗下德意志留声机（DG）独家签约，将于10月7日在上海交响乐团音乐厅举办庆典音乐会上海预演，将录制首张DG专辑。

太庙曾是紫禁城内皇家祭祖之地，上一次在这里举行古典音乐会是1998年，指挥大师祖宾·梅塔在这里指挥了张艺谋导演的实景歌剧《图兰朵》。20年后的今天，指挥家余隆将携手上海交响乐团，在这里上演一场中西合璧的交响音乐会。

音乐会将由特别编配的中国作曲家刘天华的代表作《良宵》开始，小提琴家马里·萨穆埃尔森随后将领奏作曲家马克斯·里希特的作品《11月》，这是一首当代新古典主义作品。接下来，钢琴家丹尼尔·特里福诺夫将担任独奏，演绎拉赫玛尼诺夫的《第二钢琴协奏曲》。下半场的曲目是德国作曲家卡尔·奥尔夫最著名的作品《布兰诗歌》。共同参演的还有维也纳歌手学院混声合唱团、上海春天少年合唱团、女高音阿依达·加里芙琳娜、男高音托比·斯宾斯、男中音鲁多维·特耶。《布兰诗歌》歌词出自13世纪巴伐利亚修道院发现的手稿，而太庙建成于15世纪。

从1898年起，DG就通过高质量的唱片和演出给人们带来启发。从伯恩斯坦到卡拉扬，从安妮·索菲·穆特到郎朗，DG的名字总是与全世界最优秀的音乐家相连。“我们有一种使命感，那就是用古典音乐为不同的文化搭建桥梁，连接世界。” DG总裁克莱门斯·特劳德曼说。特劳德曼十分看重中国古典音乐市场。据他了解，中国仅钢琴琴童就超过4千万，中国观众对交响会的兴趣也在不断增长。 “我们将携手余隆和上海交响乐团，收获古典音乐新的听众，我很期待即将在北京太庙举行的音乐会。”

工程师在录音室中录制DG专辑。

DG唱片走过了120年的历程，而上海交响乐团的历史则更为古老，明年将迎来140岁生日。身为上海交响乐团音乐总监的余隆表示：“很荣幸能在北京历史名胜举行音乐会庆祝DG的生日。无论人们学习乐器、听唱片还是光临音乐会，古典音乐都带来了巨大的快乐、丰富的感受。我们期待与DG一道把古典音乐介绍给更多的人。”

根据DG与上海交响乐团的合作协议，2019年至2021年，DG每年在全球范围内发行一张余隆指挥、上海交响乐团演奏的唱片，并且每个录制项目的首版都将使用DG著名的郁金香王冠形状的黄标。明年上海交响乐团成立140周年之际，DG线上资料库还将同步发行上海交响乐团各个历史时期的经典录音。

正在录制的首张唱片，凸显了跨文化的中西音乐对话，也将于明年正式推出。曲目既有俄罗斯经典之作拉赫玛尼诺夫的《交响舞曲》，也有作曲家陈其钢的新作《悲喜同源》，这部作品刚刚作为第二届上海艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛指定曲目。同一张专辑中还将收录克莱斯勒《中国花鼓》及陈其钢的《五行》。